I’m afraid I haven’t read Madame Bovary, but just from a plot summary it appears that she is conscious/cognizant of deliberately rejecting everyday life, while Don Quixote is about losing touch with reality and slipping into fantasy. My memory of DQ is that it is presented as a weakness of his (elderly) mind that he is prey to fantastic ideas, while MB sounds more like strength of will to reject/reshape her reality?
]]>Would Madame Bovary count?
]]>